Jólahlaðborð - ekki príla

Í Vísi á mánudaginn var frétt höfð eftir vef Jótlandspóstsins um slys "á jólahlaðborðum" danskra fyrirtækja. Slík slys teljast vinnuslys, kemur fram í fréttinni; þau verði vegna áfloga og ölvunaraksturs. En: Af hverju prílar fólk upp á borðin? Eða er þarna notuð óeðlileg forsetning og átt við slys sem verði í jólaboðum?